NOTW

Tenho 4 NODW (atrasadíssimas) de semanas anteriores:

I have 4 late NOTW (Nails of the week):
1º Bali, Risqué
2º Verniz Desconhecido , Unknown Nail Polish
3 º Dermacélsia nº 25
E a que fiz ontem à noite, gostam?
And i made this yesterday night, do you like it?

Read more...

Review: Urban Decay Primer Potion VS. Smashbox Photo Finish Lid Primer

Já há algum tempo que pretendia fazer uma review do Urban Decay Primer Potion, mas acontece que existem imensas por esse mundo dos blog de beleza. Então, resolvi ir mais longe: fazer uma review comparativa entre dois primers de olhos: o Urban Decay Primer Potion (UDPP) e o Smashbox Photo Finish Lid Primer (SPFLP). Qual será que ganhou o teste?

I've been wanting a while to review Urban Decay Primer Potion, but there's so many reviews about this in every beauty blog that i decided to go further: i'm making a comparison review between Urban Decay Primer Potion and Smashbox Photo Finish Lid Primer (SPFLP). Let's see which one won this competition?
O UDPP tem uma consistência mais suave e liquida do que o SPFLP. O UDPP seca transparente, enquanto que o SPFLP é como um correctivo, com tonalidade visível depois de secar.

UDPP has a smoothier and liquid consistency, more than SPFLP. UDPP dries transparent and SPFLP it's like a concealer, it has a skin toned colour and it's visible after drying.
O aplicador do UDPP é mais longo e curvado que o do SPFLP, sendo ambos com o aplicador do tipo lipgloss. O UDPP tem 10 ml, 0,34 oz e o SPFLP tem 2,5 ml ou 0,08 oz. O UDPP não se encontra à venda em Portugal, apenas online e na Sephora e Ultas do mundo fora excepto o nosso, enquanto que que a Smashbox se encontra em algumas Sephoras do nosso país, mas sem certezas relativamente à venda deste produto e marca. Caso alguém já tenha visto à venda, comentem, se faz favor! O UDPP custou-me cerca de 11 libras e o SPFLP 12 dólares no site AllCosmeticsWholesale.

UDPP wand is longer and curved than SPFLP wand, but booth look like a lipgloss wand. UDPP has 10 ml or 0,34 oz and SPFLP has 2,5 ml or 0,08 oz. UDPP is not available in Portugal, only online and at foreigner shops like Sephora, Ultas and so. About Smashbox, i think is available at some Sephoras here, but i'm not sure about this specific product. UDPP was around 11 pounds and SPFLP 12 dollars at AllCosmeticsWholeSale.
Vamos ver como fica a pigmentação das sombras com um e com outro? À esquerda, temos uma sombra MAC (Plum Dressing, Veluxe Pearl) e à direita uma sombra Avon ColorTrend. A mim parece-me que é claramente visivel que a pigmentação mais forte encontra-se na utilização do UDPP, tanto na sombra mais "cara", como na sombra mais "barata".

Let's see how's the colour pigmentation with both primers? On the left, we have MAC Plum Dressing (Veluxe Pearl) and on the right Avon ColorTrend. Its clear that, both with the high end and the drugstore brand, the pigmented eyeshadow is over the UDPP.
Estão a ver como até disfarça as olheiras ao mesmo tempo, matifica e uniformiza a pálpebra? É como se fosse um dois em um!

Are you seeing that the SPFLP conceals dark undereyes and uniforms the lid? it's like a 2-in-1 product, concealer and primer!
Com UDPP, o aspecto do olho fica igual antes e depois. Pelo menos, a olho nú.

With the UDPP, the eye stay exactly the same, at least with a naked eye.
Conseguem ver alguma diferença na pigmentação entre um olho e outro? É curioso, na mão conseguimos observar, mas acho qe no olho não existe muita diferença. Notei que, com o UDPP, é mais dificil de esfumar a sombra do que com o SPFLP.

Do you see any difference between the eyes? In matter of brightness, i see no differences and it's funny to see how there's some difference in the hand swatches, but none here. I noticed that is harder to blend with the UDPP than with the SPFLP.
E em termos de acumulação nas dobras das pálpebras? Conseguimos notar que, com o SPFLP (à direita) existe mais um pouco de produto acumulado do que com o UDPP (à esquerda). Muito pouco, mesmo assim! Isto aconteceu porque nesse olho tenho duas linhas de expressão principais e no outro tenho só uma, pelo que no olho direito tende sempre a acumular mais do que esquerdo. Pois, eu tenho este defeito de fabrico! Por isso não é culpa somente do primer, e eu testei isto. Já uso há algum tempo os dois primers, seja individualmente ou um num olho e outro noutro (e trocando o produto em diferentes olhos de cada vez que o faço) e no olho que tenho duas linhas fica sempre mais um pouco acumulado.

In the creasing test, we can see that SPFLP(in the right side) creased a bit more than with UDPP (in the left side). It's a tiny bit anyway! But i have an explanation for this: in the right side i have two major crease lines, and this eye tends to crease a bit more than the other one, in which i have only one. Yeah, i know, i'm a bit weird. So this is not only the primer fault, it's mine too. I've been testing this two products for a while, individually and combined (when combined, i switch the product with the eye each time) and this is always the same: the right eye creases a bit more.

Portanto, eu penso que estes dois produtos são bastante semelhantes em termos de qualidade, e caso não encontrem um, pode ser que achem o outro. Se tiverem acesso aos dois primers, têm aqui um guia razoável acerca das diferenças (e semelhanças) entre eles para que possam escolher o que mais vos convém. Espero que tenham gostado! ;)

So, i think this two products are pretty the same regarding their quality. If you cannot find UDPP, i hope you can find SPFLP, and vice-versa. If you can easily find both, here you have a guide between their difference (and similarity). Hope you like it! ;)

Read more...

O Caso Asos.com/ The Asos.com Case

Como consumidores, já deve ter acontecido não ficar totalmente satisfeito em relação a lojas (físicas ou online) quer seja no aspecto geral ou, mais específicamente, em relação ao atendimento ao consumidor. E o que é que fazemos nessas alturas? Provavelmente, queixamo-nos, enviando um e-mail, escrevendo no livro de reclamações, etc. Porém, quando o atendimento chega perto da perfeição, calamo-nos, porque partimos do princípio que tem que ser a regra geral da loja e que merecemos apenas a perfeição, por isso não temos que agradecer pelo carinho extra. Eu incluo-me este grupo, não sou uma pessoa que se queixa regularmente do atendimento ou serviço de vendas/consumidor mesmo quando se sente mal tratada, mas também não tenho o hábito de elogiar a loja na presença dos vendedores/gerência.
Por isso, quando efectuei uma compra na asos.com no dia 30 de Novembro de 2009, esperei até dia 29 de Dezembro de 2009 para recebê-la. Neste momento as amigas brasileiras estão a pensar que sou doida, nem um mês de espera, mas lembrem-se que o Reino Unido está apenas a 2 horas de avião de distância e que os correios de Portugal até funcionam relativamente bem, por isso o normal era receber a encomenda em 7-10 dias. Como ainda não recebera a encomenda depois de um mês, mandei um e-mail para o serviço de atendimento ao cliente e expus a situação. Deixem-me dizer que fiquei muito impressionada com a rapidez que responderam. Troquei várias mensagens com a Ebony e a Hannah e algumas mensagens tiveram resposta em quatro minutos. Sim, Q-U-A-T-R-O minutos! Como efectuei pagamento com o MBNet (para quem não sabe o que é, excelentes posts acerca do assunto aqui e aqui) o cartão de crédito virtual já tinha expirado. Como eles sugeriram o retorno do dinheiro pelo cartão de crédito, tinhamos um problema. Não era possível eles darem-me um "vale de compras" com o valor da encomenda, não haveria outra opção senão o retorno do dinheiro, visto que a encomenda (o kit 24/7 Super Stash da Urban Decay) era de edição limitada e já não havia mais nenhum disponível. Que azar, hein? A única hipótese era emitirem-me um cheque internacional, e enviarem-me. Então, foi-me dito que o "Refund Department" da asos.com iria entrar em contacto comigo mais tarde. Esperei, Esperei...Dia 20 de Janeiro de 2010 resolvo enviar um e-mail, já a pensar "caramba, tanta pressa em responder aos e-mails, mas aquilo que interessa, que é o dinheiro de volta, nada!"
Bem, a conclusão era que devia morder a língua, e sinto-me envergonhada com isso, por isso este pedido público de desculpas. Como era suposto o "Refund Department" entrar em contacto comigo, não fiquei atenta aos movimentos da minha conta bancária. O que se passou, foi que no dia 30 de Dezembro, ou seja, UM DIA depois de ter entrado em contacto com a asos.com, o dinheiro foi depositado na minha conta. Incrível! Eu pensava que não era possível o dinheiro voltar a entrar na conta depois do cartão de crédito virtual expirado, mas pelos vistos é!
Assim sendo, fica aqui a minha recomendação pela loja asos.com, pelo excelente serviço ao cliente, para além do pedido de desculpas e a minha vergonha por ter sequer pensado em escrever um post com palavras completamente opostas a estas!
Obrigada por lerem!

As customers, sometimes we're not completely satisfied with an online or physical store's service. And what we should do in those cases? Probably, writte a complain about it. In the other hand, when we get a nearly perfect customer service, we do not write about the excellent care we received, maybe we think this should be the rule about it, so we do nothing. I'm this kind of person, i do not have the habit to complain about a customer service neither compliment it.
So, when i made a purchase in asos.com in the 30th of November, 2009, i waited 'till the 29th of December, 2009 to received it. I live in Portugal, UK is around 2 hours a distance by plane, so it would be normal a 7-10 days waiting period. After nearly a month, I e-mailed asos.com customer care and said what was happening. Let me say, Ebony and Hannah were so kind, and i was so impressed with the fact some e-mails had been answered in about four minutes. Yes, F-O-U-R minutes!
I payed trough a portuguese service that enables to create a virtual credit card, without having one (i just a normal portuguese bank account, wich is linked to this virtual credit card). This cards only lasts for about 1 month so this would be expired. And the way the shop could refund me was trough this credit card. So I had a problem, i thought. They could not send me another package, because it was the limited edition Super Stash Kit, from Urban Decay and it was sold out. So the shop offered me the chance to send an international cheque so they said i had to wait for their refund department to contact me. I waited and waited..until the 20th of January, 2010, the day i wrote an e-mail complaining about the fact nobody had contacted me. At this time, i was a bit angry and cursing asos.com.
So, this is my public apology for that. I waited for the refund department to contact me, so i wasn't aware of my bank account at that time. What happened was that the money was refunded on the 30th of December, 2009, ONE day after i wrote the first e-mail! That's amazing, i tought it wasn't possible that happening with a virtual credit card, but it seems it's possible!
I'm so sorry for all this, here's my public recommendation for asos.com and it's excellent customer care... I'm so ashamed for all this, i even thought about writing a post but not with this kind of words, before i knew the matter was solved.
Thanks for reading!

Read more...

"Depotando" as sombras MAC/ Depoting MAC eyeshadows

No outro dia tive que depotar (tirar da embalagem preta, sorry não sei nenhuma palavra melhor!) algumas sombras para fazer o Back 2 MAC. Para quem não sabe, a MAC tem uma iniciativa de reciclagem excelente, em que recebe 6 embalagens vazias de produtos MAC (sombras, bases, batons...) e pode-se trocar por um batom novinho em folha, excepto os da linha Viva Glam (já que nestes as vendas revertem a favor da fundação que luta contra a SIDA). Já li noutros blog que algumas lojas MAC aceitam que troquemos por sombras ou gloss, aqui em Portugal tenho conhecimento que apenas se pode levar um batom.
Então, resolvi fotografar o momento para vos mostrar como tiro a embalagem redonda de metal, contendo a sombra, da embalagem preta para colocar numa paleta vazia.
O que vamos precisar:
- um ferro de alisar cabelo - tem que ser algo que aqueça e que tenha uma superficie plana suficientemente grande para assentar as embalagens
- uma faca - com lâmina de bico
- paleta vazia - a minha é da coastal scents, aqui
- sombras a depotar (óbvio...)

In the other day i had to depot some MAC eyeshadows for Back 2 MAC. For those who don't know, MAC has an excellent recycling program: they change 6 of our empty MAC packages (eyeshadow, foundation, lipstick) for a brand new lipstick, except Viva Glam ones (these sales are for the AIDS fund). I read in other beauty blogs that some MAC counters (Pro, maybe, i don't know) accept changing these packaging for either a lipstick, eyeshadow or lipgloss. Here in Portugal i know we only can take a lipstick. So i decided to take pictures of the way i depot my eyeshadows.
What we'll need:
- a flat iron - any one, it has to be flat so we could place the rounded packaging
- a knife - a pointed one
- empty palette - mine is from coastal scents, here
- eyeshadow to depot (of course...)

1 - Ponho o ferro a aquecer, durante uns 5-10 minutos. Posso desligá-lo logo a seguir, se forem poucas sombras (1 ou 2) dá perfeitamente para completar o processo enquanto o ferro estiver quente
1 - Turn in the flat iron, for about 5-10 minutes. I can turn it off right away, the heat should be enough for the all process (if you only have like 1 or 2 eyeshadows to depot)
2 - Estas embalagens são compostas por 2 partes, um apoio de plástico que reveste o de metal e a embalagem de fora. Preciso de separá-los, porque só vou por o tal apoio de plástico no ferro. Procuro uma união no meio da zona onde a embalagem fecha, ponho o bico da faca nessa união e vou rodando o pulso, fazendo alguma força, para tentar separar as duas partes
2 - these packages have 2 pieces, a plastic rounded one glued to the metal pan and the outer package itself. I need to separate them, because i'm only using the small one (that glued to the metal pan) with the flat iron. So i search for a indentation between those who parts and tuck the pointed knife there. Make some twisting movements in order to separate both parts.
3- Assim, só vou por a parte que estão a ver na foto em cima do ferro. Deixo estar durante uns 3 minutos
3 - I put the smaller piece (it's shown in the picture) on the iron and let it stay for about 3 minutes
4 - Estão a ver a bolha no meio da embalagem? É o sitio onde o plástico começa a derreter primeiro, e sei que basta de calor quando espetar a faca e sentir a área a ceder. Faço de novo os tais movimentos rotativos de pulso, e vejo que a embalagem de metal começa a sair para fora. Quando estiver suficientemente descolada, ajudo a retirar com a faca. (CUIDADO: a parte de metal vai estar muito quente, usem a faca para pô-la num sitio a repousar)
4 - Are you seeing the bubble in the middle of the plastic? is the place where it starts melting first. You know it will be heated enough when you stick the knife in and you feel it a bit soft. I make again those twisting movements in that blubble place and i see the metal pan begins to show out. When you feel is the time, take it with the knife only (BE CAREFULL: the metal is too hot, use the knife to set aside, and let it cool.)
5 - Fica assim! Agora, não retirem a cola, deixem assim porque vamos por uma etiqueta. Qual etiqueta? A etiqueta da embalagem, claro :)
5 - That's it! Now, don't remove the glue because we are going to place a label there. Wich label? The original packaging label, of course :)
6 - E para isso, desta vez vou por a outra embalagem que restou no ferro, com a etiqueta em contacto com o calor.Espero também cerca de 3 minutos, e retiro
6 - For that process, i'm taking the remaining package and put in the iron, with the label next to the heat source. I wait around 3 minutes, too
7 - Vai ser muito fácil retirar a etiqueta, porque a cola derreteu. É só levantar um pouco da etiqueta com a faca, e o resto mesmo com os dedos...Como a cola ainda está mole, vai ser muito fácil colocar na parte de baixo da embalagem de metal. Lembrem-se, eu não limpei a cola da embalagem de metal e as duas partes vão aderir muito bem.
7 - It will be so easy to remove the label, the glue is melted. You just need to lift a bit the label with the knife, and the rest with your fingers. The glue is still soft, it will be easy to glue with the metal pan. Remember, i didn't clean the glue from the metal pan, so both of them will adhere great.
8 - Posso colocar na paleta vazia, junto com as outras amigas. A paleta é magnética, por isso não vou precisar de iman, e a embalagem de metal adapta-se perfeitamente ao espaço vazio da paleta.
8 - Now i can put the metal pan in the empty palette, near the other MAC eyeshados. The palette is magnetized, so i won't need any aditional magnet and the empty space fits perfectly to the metal pan
Pronto! 6 embalagens, prontas para B2M! :)
That's it! 6 packages, ready for B2M! :)

Read more...

Tutorial: Glitter Roxo/Purple Glitter

Depois de vos pedir a ajuda para escolher os próximos tutoriais, a Cláudia (Hello, Loira!) pediu-me para fazer o glitter roxo para usar numa saída ou festa à noite. Também tive mais pedidos deste look, por isso comecei por este, brevemente farei os outros, pouco a pouco.
Bem, não copiei descaradamente o look e fiz algumas adaptações. O roxo é diferente, apliquei o glitter somente na pálpebra, e na linha das pestanas inferiores só o apliquei na metade externa. Vamos ver como fiz?

O que vão precisar:
- Primer de olhos ( UDPP, TFSI, correctivo...o que preferirem e tiverem convosco)
- Base preta (Lápis preto, sombra cremosa, Paint Pot...para dar um ar mais escuro ao look)
- Sombras de olhos em várias tonalidades de roxo (ou só uma tonalidade, dependendo da cor a que querem chegar)
- Sombra iluminadora
- Glitter roxo (eu usei um daqueles que se compram na loja dos chineses, ou em lojas de artes decorativas)
- Cola de pestanas (para colar o glitter. Seca transparente, é rápida, eficiente e não faz mal aos olhos)
- Máscara de olhos e lápis preto ou delineador em gel
- Pincel de sombra firme e pincel de esfumar

After the post where i asked your help choosing the next tutorial, Claudia (Hello!) asked me to make the purple glitter look, that she was thinking about using it in a night get-away or some party during the night. I had other requests fot his look so i started with this one, but i'll make the others soon.
Well, it's not a 100% copy and i made some changes. The purple is a bit different and i applied the glitter only in the lid and in the outer half of the lower lashline. Let's see how i made it?

What you'll ned:
- Eye primer (UDPP, TFSI, concealer...whatever you like and have it)
- Black base (black pencil, creamy eyeshadow, Paint Pot,...to darken it a bit)
- Different Purple toned eyeshadow (to achieve the purple you are looking for, or just one, it depends)
- Highlight eyeshadow
- Purple Glitter (drugstore brand)
- Lash Glue (use it fot the glitter. it dries transparent, it's quick and it's not damaging for the eyes)
- Mascara, black pencil or liner
- Stiff shadow brush and blending fluff brush

1 - Aplico o primer, na pálpebra e na linha inferir das pestanas. Espalho com o dedo anelar
1 - Apply primer in the lid and in the lower lash line. Blend in with your finger
2 - Aplico a base preta (neste caso o Paint Pot na cor Blackground) e espalho com o dedo anelar, esfumando as bordas. Aplicar também na linha das pestanas inferiores
2 - Apply the black base (Blackground Paint Pot) with your ring finger, and blend the edges. Apply it also on the lower lashline
3 - Com um pincel firme de aplicar sombra, uso uma mistura de dois roxos, um médio mate e um mais claro e cintilante para chegar à cor de roxo que pretendo.
3 - With a stiff shadow brush, i mix two different purple eyeshadows (medium matte purple and lighter frost purple) to achieve the colour i'm looking for
4 - Faço a forma que mais gosto, puxo a sombra para fora num género de olho de gatinho e vou já esfumando as bordas, com um pincel de esfumar fofo. Aplico também a mistura de cores na linha das pestanas inferiores
4 - Work within the shape you are looking for, mine is a cat eye shape, so i blend outwards using a fluff blending brush. Apply the eyeshadows you used also on the lower lashline
5 - Como ainda não estou satisfeita com o roxo, volto a aplicar sombra, desta vez um roxo ainda mais cintilante, nas zonas que pretendo. Posso aplicar somente na pálpebra, tendo o cuidado de esfumar para fora. Podem parar por aqui se quiserem, só finalizando com o lápis, rímel e a sombra iluminadora. Mas como queremos glitter, passemos ao próximo mosaico
5 - I'm not satisfied with the purple colour, so i reapply more eyeshadow, this time a frostier purple . I prefer applying it only in the lid, but i blend it with the previous colours, in a outwards motion. You can stop it for now, and just apply some highlight colour in the browbown, eyeliner and mascara. But i want some glitter, so let's make what the next mosaic shows
6 - Hora da "Disco-Ball": o glitter!Como quero aplicá-lo só na pálpebra, para ter um maior impacto só quando pisco os olhos, aplico cola de pestanas apenas nesta zona, como mostra a imagem. Apliquei o glitter mesmo com o dedo, retirando-o do frasquinho pouco a pouco e pressionando na pálpebra, movimentos que repeti várias vezes até preencher a zona onde a cola foi aplicada. Como tenho uma mistura de cola e glitter no dedo, uso-a para aplicar um pouco na linha inferior das pestanas e não vejo necessidade de reaplicar mais cola nessa área.
6 - Disco Ball time: glitter! I only apply it on the lid, so you can only see all the glitter when i blink so i put some lash glue only in the lid. Apply it with your finger, with padding motion, several times until filling in the glued area. Now i have a paste in my finger, glitter and glue, and i apply a bit of this in the lower lashline, but only in the half outer corner.
Prontinho...termino com rímel e lápis na linha d'água. Foi assim que saiu. Não estou muito satisfeita com o resultado porque os glitter são duros e grandes, não são muito próprios para este tipo de trabalhos.. Se fosse um glitter mais fininho teria ficado melhor de certeza :)
Beijinhos!

That's it! Finish with mascara and some black pencil in the waterline. This is what it came. I'm not very pleased with the results because the glitter is too big for this kind of work. If i had some kind of smaller glitter it would be better for sure :)
Kisses!

Read more...

Review: Pincéis Coastal Scents/ Coastal Scents Brushes

Hoje tenho para vocês a resenha de alguns pincéis Coastal Scents. Como disse no último post, espero que esta resenha complemente as dicas de como montar um kit de pincéis de maquillhagem.
Primeiro de tudo, os pincéis que mostro abaixo NÃO SÃO os pincéis que recomendo para um kit inicial (no sentido de os 10 pincéis que mostro fazerem parte de um kit completo). A escolha destes pincéis baseou-se apenas no facto de que, já tendo o kit completo Sigma, sentia necessidade de ter algumas alternativas para quando estes estivessem muito sujos, ou queria experimentar outro tipo de pincéis. Assim sendo, vou analisar cada um dos 10 pincéis que possuo, e fica à vossa escolha se acham que seria um bom pincel para ter no vosso kit, dependendo da maquilhagem que façam...

Nota: As fotos à esquerda são minhas, as da direita são as do site Coastal Scents, pra que tenham uma comparação.

Today i have a review of some Coastal Scents Brushes. Like i said in the last post, i hope this review completes the tips i shared with you on assembling your make up brush kit.
First of all, this brushes i show to you ARE NOT the brushes i recommended for a beginner make up brush kit (in the meaning the 10 brushes make a full kit). I choose this brushes because they're what i have and i bought them because i already had the complete Sigma Brush Kit and i felt the need of having some back-ups and wanted to try other brushes. So, i'll review each of the 10 brushes i have and you can choose if any of these could be a good purchase for your kit, depending on the type of make up you do.

Note: Pictures shown on the left are mine, and the right ones are Coastal Scents photos, so you could have a comparison between real life and what's pictured on the site.

1 - White Angled liner brush / Pincel de delinear com o cabo angulado
Este pincel despertou-me a atenção desde que o vi. Pensei que seria muito dificil delinear os olhos com ele, como já disse prefiro o biselado para delinear e com este fininho seria mais dificil. Bem, não sei se será porque já controlo melhor o delineado e faço um traço mais forte e direito (suponho que sim) mas este pincel é muito bom para delinear, e o facto do cabo estar "torto" ajuda bastante nesta tarefa. Uma coisa que me irritava ao usar os delineadores líquidos que vêm com aquele pincel fininho como aplicador, era que punha as pestanas cheias de produto, o que inevitavelmente acabava por borrar a pálpebra (não tenho as pestanas rectas, elas encaracolam consideravelmente). Com este pincel isso acabou, porque o ângulo do pincel ajusta-se perfeitamente e "salta" o espaço das pestanas e não toca nelas. Espero ter-me feito entender :)

Nota [de 0-5, sendo 0 mau e 5 excelente]: 4
Vantagem: Bom pincel para quem tem o problema de tingir as pestanas com delineador. Cerdas suaves, retem uma quantidade de produto suficiente para um traço cheio.
Desvantagem: É preciso ter algum controlo sobre o a mão para fazer o delineado, o biselado continua a ser melhor para aprender a delinear

I was very curious with this brush. I tought it would be hard to line the eyes with it, like i said i still prefer the angled one. I don't know if its because i line my eyes better now (it should be) but this brush is very good for it, the fact that it has an angled handle it helps a lot. I don't know if this happen to you, but that liquid liners that have a tip brush included used to apply product also on my lashes and it would smear all my lid (i have lighlty curved lashes). With this brush it doesn't happen because the angled handle skips that lash space and the brush don't touch them. I hope you can figure out what i'm talking about, i cannot be more specific :)

Evaluation [from 0 to 5, 0 being bad and 5 excellent]: 4
Advantage: Good brush for those who have the same problem about the lashes. Bristles are soft and retain enough product to make a full and pigmented line
Disadvantage: You need to have a good control under your hand, i still prefer the angled one for a quick eyeliner

2 - Taklon Flat Concealer Brush/ Pincel plano de correctivo
É descrito como um pincel de correctivo, mas sou sincera, ainda não o usei para isso. Estava à espera de ser um dupe (irmão gémeo perdido) do MAC 212, ou seja, para delinear. É dificil fazer um olho gatinho com ele, porque pessoalmente gosto do traço mais arredondado do que num angulo de 90º (ok, exagerei mas espero que percebam a ideia) e este pincel não dá para isso. Também notei que é um bom pincel para aplicar sombra cremosa (se bem que gosto de esfumar as bordas, e assim este pincel já não dá, tem que ser com o dedo) e para aplicar sombra na pálpebra, porque é um pincel firme q.b ( e é super macio à mesma, curioso...) e dá para carregar bastante produto nele.

Nota: 3
Vantagem: Multi-usos, suave e firme.
Desvantagem: Não cumpre todos os usos a 100%, acabo por ter que recorrer a outro pincel para acabar a tarefa, por isso imagino que seja um pincel inútil para muitas pessoas. Eu pessoalmente, não me arrependo de tê-lo comprado.

It's described for concealer, but honestly i don't use it for concealer. I was hoping to find a dupe for MAC 212, a liner brush. It's hard to draw a cat eye shape, because it's so flat and makes a straight line. I prefer a rounded cat eye shape, so this is not a usefull brush for that. I like it to apply creamy eyeshadow (if you need to blend the edges i use my finger or other brush, not this one) and to pack a good amount of eyeshadow on the lid, because it's a stiff brush (and so soft at the same time).

Evaluation: 3
Advantage: Multi-use, soft and firm brush
Disadvantage: Besides being multi-use, it doesn't fulfill each use at 100% and i see the need of reaching other brushes for the finish i want. But i don't regreat buying it.

3 - Tapered Crease Eye Brush/ Pincel redondo de côncavo
Mais uma vez, o site descreve-o como pincel de côncavo, mas é provavelmente o melhor pincel de esfumar que eu já experimentei (provavelmente melhor que o SS224, da Sigma). É mais pequeno e com o domo mais arredondado e mais firme que o SS224, o que para mim acaba por ser uma mais valia em esfumar a sombra. Muito bom, aconselho.

Nota: 4,5 (já vão ver porque não dou 5...)
Vantagem: Óptimo para esfumar, tamanho e firmeza perfeitos
Desvantagem: Eu sei que não é suposto deixar os pincéis cairem ao chão, mas acontece, como eles são redondos quando os apoio na pedra do lavatório, tendem a rolar e a cair no chão. E é aqui que a porca torce o rabo..meninas, o pincel está com o cabo todo estalado, parece que o pincel é feito de uma película preta a revestir a madeira de dentro (ou o que seja que o pincel é feito) e ela está a querer sair..já meti fita-cola para prevenir isso..É a minha única queixa..

CS describes it like a crease brush, but this is probably the best blending brush i ever used (yeah, better than Sigma SS224 too). It's smaller and rounder than Ss224, and for me its perfect for blending, so much easier. I strongly recommend this one.

Evaluation: 4,5 (you'll see why it's not 5)
Advantage: Great brush for blending, perfect softness and stiffness
Disadvantage: I know it's not supposed to fall to the floor, but it happens. The place where i put my make up have a stoned table and the rounded handle brushes sometimes roll and fall. And with this i discovered that the brush is a little fragile, all the handle is cracked. I applied some tape to prevent it from breaking completely.

4 - Pink Kolinski lip Brush /Pincel cor de rosa de lábios
Não é obrigatório terem um pincel de lábios, mas como muitas amigas acabam por pedir para maquilhá-las, achei por bem comprar um, é mais higiénico para mim e para elas..E ainda bem que o fiz..o pincel é pequeno, traz uma tampa de metal, é excelente para carregar na bolsa de maquilhagem, o pincel é muito macio. É curioso, porque tinha lido que a gama dos pincéis cor de rosa da CS é a piorzinha, mas este pincel demonstra o contrário...Em relação a outros pincéis cor de rosa, já não posso dizer o mesmo...

Nota: 5
Vantagem: Macio, firme o suficiente para aplicar cor, tamanho bom para lábios (e olhem que eu tenho eles pequenos e finos...)
Desvantagem: Er..não tenho nenhuma..talvez não seja um pincel muito necessário, já que a maioria das pessoas tende a usar directamente o batom?

It's not mandatory having a lip brush, but so many friends are asking me to make their make up, so i thought a lip brush would be more hygienic for me and for them. I'm glad i purchased this one. It's a small brush with a metallic cap it's it's great for carrying it on the bag. Has soft bristles. An this is nice to know, i read that the pink line of brushes wasn't very good comparing to other ones. This is great, but i cannot say the same regarding other pink ones...

Evaluation: 5
Advantage: Soft and stiff enough to apply colour, nice size for lips (i have small and fine lips)
Disadvantage: I see none..maybe it's not a must have for everybody, because most women tend to apply directly from the lipstick case?

5 - Pink Blending Fluff brush/ Pincel cor de rosa para esfumar
Quando recebi este pincel em casa, pensei que se tinham enganado. Não tem muito a ver com a descrição..A forma é parecida, é cor de rosa, mas as cerdas são um bocado indomáveis e não tão suaves em relação ao que estou habituada e a cor é diferente.. E o pincel é tão grande, parece que estou a passar um espanador nos olhos! Para mim, não serve para nada..se calhar, para o iluminador no "C" do rosto, ainda não experimentei..

Nota: 1 (se calhar devia baixar a nota, não?)
Vantagem: Err...é cor de rosa, fofinho?
Desvantagem: Cerdas selvagens e não muito suaves, tamanho excessivamente grande para esfumar os olhos

When i got this one, i thought there must have been some mistake. It's different from the picture. The shape is similar, it's pink, but the bristles are so uncombed and not that soft comparing what i'm used to and there's a slight difference between the bristles coulor. And the brush is so big, it seems like a feather duster (in the bad sense) in my eyes. For me, i wouln't purchase it again. Maybe for some face highlighting, i don't know, haven't tried...

Evaluation: 1 (maybe lower, i don't know)
Advantage: Err.. it's pink and it's a pretty color?
Disadvantage: Bad and harsh bristles, too big for blending

6 - Pink Angle Taklon Liner Brush / Pincel Cor de Rosa Biselado
Depois do frete do pincel para esfumar, fiquei céptica em encomendar mais pincéis da gama cor-de-rosa. Mas como este estava esgotado na altura, lá o meti no carrinho e comprei-o. Em relação a este não tenho nenhuma queixa, é um pincel muito bom para alternar com o SS266, quando um destes estiver sujo. Normalmente deixo um deles a uso somente com o delineador preto ou castanho e o outro deixo para quando quiser usar cores mais claras.

Nota: 5
Vantagem: Pincel óptimo para delinear, do tamanho e ângulo exacto do SS216 da Sigma
Desvantagem: Não vejo nenhuma

After the disappointment from the previous brush, i became a little skeptical about buying more of the pink line brushes. But this brush was sold out so i ordered the pink one. With this brush i have no complaints, it's very good as a SS266 back-up when one of them is dirty. Normally i use one only for black or brown eyeliner and the other is for lighter products.

Evaluation: 5
Advantage: Great for line the eyes, is the exact shape and angle of Sigma SS266
Disadvantage: i see none

7 - Pink Deluxe Oval Shadow brush /Pincel rosa oval de sombra
Este foi também um pincel em que tive algumas dúvidas em usar. Queria um pincel parecido ao MAC 227 (para ficar como a AllThatGlitters21, ahaha) e quando recebi este em casa fiquei curiosa em experimentá-lo. Bem, ainda bem que gosto de arriscar, porque é um pincel de cerdas razoáveis, firme q.b. e aplica iluminador na sobrancelha que é uma maravilha..Faz desaparecer aquela zona em que notamos perfeitamente que a sombra acabou ali e ficou esquisito..se aplicarmos sombra da cor da nossa pele com este pincel, faz um esfumado perfeito! Adorei

Nota: 4
Vantagem: Bom pincel de iluminador para pessoas de olhos médios-grandes
Desvantagem: Pode ser um pincel muito grande para olhos muito pequenos ou que não tenham muito espaço entre a pálpebra e a sobrancelha. Sinto ainda que as cerdas podiam ser mais suaves, por isso retirei um valor

I had some doubts about buying this one also. I wanted a MAC 227 dupe (AllThatGlitters21 Wannabe, ahaha) and i saw this one. I'm glad i like to take risks, because it's a wonderfull brush, good bristles, stiff and apply perfectly the brow highlighter. Makes the harsh lines go away. If we apply some skin colour eyeshadow with this, perfect blending between our skin tone and the shadow colour. I loved it!

Evaluation: 4
Advantage: Good highlighter brush for medium and big sized eyes
Disadvantage: It could be too big for smaller eyes or those who don't have enough space between the lid and the browbone. I feel that the bristles could be a little softer so i gave 4.

8 - Italian Badger Pencil Brush / Pincel lápis [de côncavo]
Li que esta linha de pincéis [Italian Badger] é muito boa, e resolvi experimentar um pincel de côncavo mais pontiagudo, ou um pincel - lápis, como muitos chamam. É muito bom, de facto, marca o côncavo com mais precisão do que o pincel nº 10 (descrito mais abaixo como Black Large Pointed Crease) porque, apesar de ser igualmente pontiagudo, é mais pequeno e estreito. Também marca o côncavo melhor que o SS219 da Sigma, porque o da Sigma é mais redondo e a sombra espalha-se por uma área maior do que este da CS. O cabo parece-me de melhor qualidade do que o do tal pincel estalado

Nota: 4,5
Vantagem: Marca muito bem o côncavo, é suave. É também um bom pincel para aplicar sombra na linha inferior das pestanas
Desvantagem: Se calhar para muitas pessoas não existe diferenças entre um pincel mais arredondado ou pontiagudo, principalmente para aquelas em que as pálpebras são tão pequenas que não há maneira de diferenciar o trabalho feito por pincéis diferentes.

I read that the Italian Badger brush line from CS is pretty good so i gave it a try. I decided to purchase a pencil brush, with a pointed end. It's really good indeed, i can make my crease easily pop out, it's smaller and narrower and, so, more specific for detailed work than number 10 brush (described in the bottom as the Black Large Pointed Crease). I work better on the crease with this than with Sigma SS219 because Sigma one is rounder and the eyeshadow gets more spread out. This handle seems better than my cracked brush.

Evaluation:
Advantage: Great for crease work and its soft. It's also great for applying product on the lower lashline
Disadvantage: For those who have smaller eyes, maybe you cannot appreciate the detailed work between different size brushes, mainly crease brushes.

9 - Chisel Detail Mini Brush/ Pincel mini de detalhes
Pincel mini, é favor. É um pincel muito pequeno. Ouvi falar dele pela primeira vez nos vídeos Youtube da guru emilynoel83, neste vídeo. Ela diz que é um bom pincel para detalhes como aplicar sombra no pequeno canto lacrimal, e eu concordo. De resto, não vejo muitos mais usos, visto que é um pincel tãooooo pequeno.

Nota: 4
Vantagem: É um pincel que aplica cor nalgum canto que pinceis maiores não cheguem, e no canto lacrimal (canto interno do olho) para iluminá-lo
Desvantagem: Se calhar têm outros pincéis que façam o mesmo (um pontiagudo?), e muito mais, sem ter que precisar de comprar este exclusivamente para este fim

This is really a mini brush. It's so small. I heard about him for the first time on emilynoel83' Youtube channel, here. She says that this is a nice brush for detailed work such highlightning the tear duct, and i agree. I don't see much more use on this one.
Evaluation: 4
Advantage: it applies product on places where other brushes can't reach
Disadvantage: maybe you have some other brushes that can make this easily (a pointed one?), without having a specific brush for it.

10 - Black Large Pointed Crease / Pincel de côncavo largo e pontiagudo
Este foi o primeiro pincel CS que recebi em casa, e adorei-o a partir do momento em que o utilizei. Até aí só tinha o SS219 da Sigma e foi bom ter recebido este, visto que é maior, mais comprido e mais pontiagudo que o da Sigma. Gostei muito para fazer maquilhagens de côncavo marcado, e esfumava tão bem ao mesmo tempo. Hoje em dia, com os outros pincéis de côncavo que fui adquirindo, fui esquecendo este, mas tenho que voltar a utilizar porque é muito bom!A qualidade do cabo parece-me boa, melhor que o tal estalado, mais uma vez.

Nota: 4,5
Vantagem: É um óptimo pincel para côncavo, para quem tenha olhos médios-grandes
Desvantagem: pode tornar-se um pincel demasiado grande para olhos pequenos. O cabo preto do pincel é um dos mais compridos que tenho, é um pouco maior do que os dos pincéis Sigma, e às vezes entra em conflito com o espelho (cuidado, não espetem os pincéis nos olhos, ehehe).

This was the first CS brush i got, and i loved it since the first time i used it. I only had the Sigma SS219 for the crease and this was a good one, longer and pointier than the Sigma one. I liked it very much for marking the crease and it blended so well at the same time. Nowadays, i don't reach this brush that much but i have to use it more often because it's so good! The handle quality seems better than the cracked one, too.

Evaluation: 4,5
Advantage: Great for the crease, for medium and big sized eyes.
Disadvantage: It can be a little big for smaller eyes. The black handle it's one of the longest i have, even bigger than the Sigma handles, so sometimes this is bad (in front of the mirror and all...). Be carefull, don't poke your eyes!

Bem acho que isto foi muito longo, mas espero que gostem e que vos ajude a comprar alguns dos pincéis.. Já perceberam que alguns dos pincéis Coastal Scents valem mesmo a pena, e são baratos.. (o que se torna mais caro acaba por ser os portes, mas podem dividir com as amigas..).
Para quem tem medo de comprar aqueles kits do Ebay com cerca de 20 pincéis por causa da qualidade e tal, tenho uma leitora (Obrigada Nadeshda, por partilhares!) que já comprou e aconselha. O vendedor é este e o kit é este.
Até à próxima ;)

Well, this was a big post, but i hope you like it and this helps you buying some brushes. I think you did realize that some of CS brushes are really worth it, and they are cheap (the higher price came from shipping costs, but what about sharing a package with some friends?).
For those who are afraid to buy the large Ebay Kits, because of its quality and all, i have a reader (Thank you Nadeshda for sharing!) who bought one of them and recommend it! The Ebay seller is this one and the kit is this one.
See you nex time ;)

Read more...

Como Montar um Kit de Pincéis de Maquilhagem/ How to assemble a Make-Up Brush Kit


Neste post pretendo mostrar como comprar os primeiros pincéis de maquilhagem para que possamos ter um kit básico de olhos e rosto. Sei que pelo menos uma leitora minha precisa de ajuda em relação a montar um kit de pincéis, e assim divulgo publicamente as minhas humildes dicas.. Já sabem, não sou profissional e a minha opinião vale o que vale...

Primeiro de tudo, é mesmo essencial comprar pincéis de maquilhagem? Pois, gostam de maquilhar-se bem e querem fazê-lo melhor? Então a resposta é SIM, eu notei bastantes diferenças quando evoluí das esponjinhas para os pincéis...

Depois, o kit de pincéis vai variar conforme o orçamento que têm, como é óbvio. Ganharam o euromilhões ou têm uma quantia alta de dinheiro para gastar nestes itens (por volta de uns 200 euros, e isso só compra uns 5 ou 6)? Vão à MAC, pronto!

Querem pincéis com qualidade similar à MAC, mas mais baratos? Se conseguirem comprar online, tentem os da Sigma MakeUp. Eu tenho o kit completo de 12 pincéis e aconselho, não precisam de mais nada! Para uma opção mais barata, o kit de viagem também tem os pincéis fundamentais para uma maquilhagem completa (olhos e rosto).

Mas, se ainda querem gastar menos dinheiro, aconselho a Coastal Scents. Uma variedade imensa de pincéis, agora o problema é escolher os melhores, mas tentarei ajudar pois tenho alguns.

Vamos por partes:

- Para os olhos -

Os pincéis fundamentais, na minha opinião, são 4 (são muitos? desculpem :s)

1 - Pincel de aplicar sombra - como este ---> auto-explicativo, um pincel firme que possa aplicar quantidade de sombra suficiente na pálpebra sem varrê-la

2 - Pincel de esfumar - como este ---> para esfumar as margens da zona onde aplicamos a cor, ou nas zonas onde duas ou mais cores se encontram, de modo a fazer uma passagem suave entre elas. É, por norma, um pincel fofo e com um domo redondo.

3 - Pincel de delinear biselado - como este ---> para fazer um risco de delineado com eyeliner ou sombra (pincel húmido + sombra = delineado razoável). Poderia ainda ser um destes, mas para iniciantes aconselho os biselados porque terão mais controlo sobre o risco, principalmente se for um puxado para fora do olho, tipo "Cat Eye". Ah, também pode ser usado para preencher as sobrancelhas!

4 - Pincel de côncavo - como este ---> marca o côncavo (zona que marca o final do globo ocular e o osso abaixo da sobrancelha) e ainda deposita sombra na linha das pestanas inferiores. Pode ser com a ponta mais arredondada (ex., o 219 da Sigma) ou mais pontudo, assim como este

- Para o rosto -

Aqui vai depender se usam base líquida, base mineral ou outra em pó. Uns 2-3 pincéis, vai depender:

1 - Para base líquida - se só conseguirem comprar um, comprem um destes (duo fiber) e dá para base, blush e até pó.Se conseguirem comprar dois, aconselho para além do duo fiber mais um deste género

2 - Para base mineral, dizem que um destes ou um kabuki destes é melhor, mas como não uso, não consigo aconselhar melhor, desculpem!

3 - Para quem usa base em pó, o ideal é um pincel de rosto relativamente grande como este. Se estiverem num momento de orçamento apertado, podem até comprar um médio, que pode servir para aplicar perfeitamente a base em pó e o blush, assim como este.

4 - Para o blush, eu gosto bastante dos angulados, marcam muito bem a zona onde se deve aplicá-lo, e ainda dá para fazer contorno do rosto, para afiná-lo. Lá está, o ideal era mesmo usar um especifico só para blush, para não aplicarmos pigmento do blush no resto do rosto ao usar o mesmo pincel para base e blush, e vice-versa. Mas é com vocês, claro :)

5 - Para correctivo? Nada melhor que o nosso dedinho... aquece o produto, o que se torna mais fácil de espalhar. Usem o dedo anelar e apliquem com pancadinhas em vez de esfregar.

Espero que as dicas tenham sido úteis, se tiverem perguntas mais concretas, o que eu souber, respondo! Para complementar este post, o próximo vai ser a resenha de alguns pincéis Coastal Scents que possuo, alguns que podem fazer parte do kit de principiante, e outros que são mais específicos para outro tipo de trabalho...fiquem à espera!

Beijinhos!

In this post i want to talk about assemble a beginner make up brush kit. I know at least one reader has some doubts in this question, and so i'll show to all of you my humble tips. You know, i'm not really a professional artist, this is only my two cents about the issue...

First of all, do you really ned to buy make up brushes? Well, do tou like to do good make looks and want to learn more about it? If you answered yes, of course you need, i improved so much evolving from make up sponges do real brushes.

Your make up brush kit will depend of how much money do you have to spend on, obviously. Did you win the lottery or have real big money to spend on this itens (i would say around 200 euros for what, 5 ou 6 brushes?). Go to MAC, period.

Do you want MAC-comparable brushes, but cheaper? If you can, try Sigma MakeUp. I have the black complete kit, and are really worth it, you won't need more. For even cheaper, try the travel kit, less brushes but still enough for a complete make up (face and eyes).

But, if you want to spend even less, try Coastal Scents brushes. They have plenty of them, the problem is to choose wich ones are better but i'll try to help because i own some of them.

So, let's begin...

- For the eyes -

I would recommend buying 4 of them

1 - A Stiff Shadow brush -like this one ---> to pack on some colour on the lid, without sweeping it

2 - Blending brush - like this one --->to blend the edges of the area where we applied make up and harsh lines. Normally it's a very soft and round brush

3 - Angled liner brush - like this one ---> line the eyes with eyeliner or eyeshadow (wet brush + eyeshadow = good liner). It could be one of this, but for begginers i would recommend the angled one, it's better for learning how to make a perfect line or a cat eye shape. Oh, you can use this brush to fill in your eyebrows

4 - Crease brush - like this one ---> great for shaping the crease area (where the eye ball and the browbone meet) and it's a good brush for applying eyeshadow on the lower lashline. It can be more rounded or like a pencil shape brush, like this one

- For the face -

It depends if you use liquid, creamy or powder/mineral foundation. Around 2-3 brushes, it depends:

1 - For liquid foundation - if you can afford only one brush, i would recommend getting a duo fiber, it's perfectly usefull for foundation, blush and even powder foundation or setting powder. If you can afford two, i recommend besides the duo fiber, this one

2 - For mineral foundation, people say that this one ou a kabuki brush like this one it's better, but i don't use this kind of foundation, so i cannot give my personal opinion, sorry!

3 - For powder foundation, it would be great if you'd have one bigger like this. If you cannot afford that many face brushes, i would recommend getting a medium size brush, so you'd apply the foundation and the blush with the same one

4 - For blush, i like the angled one, like this one, they apply exactly in the area where you need, and you could use one of this also for countoring. It would be better if you have one brush specific for blush, you don't want to mix foundation and blush pigments. But it's up to you, of course, only if you afford it... ;)

5 - For concealer? Use your fingers..the product will melt and blend so much better on the skin.Use your ring finger and padding motion, not scrubbing movements, please!

I hope my tips are usefull to assemble your first make up brush kit, if you have any specific questions please use the comment section below, i'll try to help. Next posting, i'll be reviewing some Coastal Scents brushes i have, some can be purchased for you kit, others are specific for different make up skills...see you on the next post!
Kisses

Read more...
Ocorreu um erro neste dispositivo

Blog Archive

VISITORS

Etiquetas