NOTD + Desafio Semanal/ Weekly Challenge: New Year Look

Primeiro de tudo quero desejar um bom ano às minhas leitoras.
Reparei hoje que o blog GlowMakeUp já atingiu os 6 meses de existência e quase 100 posts.
First of all i want to wish a great year to my readers.
I noticed today that GlowMakeup has accomplished 6 months of posting and nearly 100 posts.
Ontem fui publicada mais uma vez no blog da Su, o Belezaqb. Mais um desafio, desta vez um look para a passagem de ano. Não vim a tempo de publicá-la antes aqui, mas fica a intenção. É um look de um Face Chart da MAC, intitulado Richard Phillips - Fresh Approach. Um look verdinho, para aquela roupa monocromática (preta ou branca) que vestimos nesta época.
Yesterday i was published in Su's Blog, Belezaqb. Another weekly challenge, this time it's a new year's look. I didn't posted his yesterday, but that's ok... It's the MAC Richard Phillips - Fresh Approach Face Chart. A green look, perfect for monochromatic clothes (black or white) that we all wear in New Year's Eve.
E tenho também para vos mostrar a minha manicure desta semana. Já estava há uns dias a pensar neste verniz, o Rosa Pitanga da Risqué, é um rosa lindo! Apliquei uma flor no polegar e no dedo anelar de cada mão e acho que ficou fofo!
And i want to show you also my nail polish, its Rosa Pitanga from Risqué. It was on my mind a while ago, and its a gorgeous pink! I applied one flower in my thumb and another one in my ring finger, i think it's cute.

Não me esqueci que as inscrições para o meu sorteio acabam hoje, assim que o dia acabar (meia noite) já não aceito mais inscrições e sorteio um número no random.org e veremos quem ganhou os 4 vernizes Dermacélsia e os 4 pigmentos NYX.

And i didn't forget, my giveaway ends today, at midnight i'll close the posting and i'll choose a random number in random.org and we'll see who won 4 Dermacélsia nail polishes and 4 NYX pigments.

É tudo por hoje!

Beijinhos

Marisa

That's all for today

Kisses

Marisa

Read more...

Desafio Semanal no Blog Belezaqb da SuFerreira


Hello meninas, umas das surpresas que tinha para vocês era esta: uma participação no desafio semanal do blog da Su.

Querem ver a minha reprodução do Look Marilyn Minter - Cocomotion? Cliquem aqui .

Espero que gostem, e já estou a preparar o próximo desafio, para a passagem de ano ;)

Beijinhos,

Marisa


Hello Girls, one of the surprises i had for you is this one: a special co-posting between me and Su's beauty blog, a weekly challenge. Do you want to see my interpretation of Marilyn Minter - Cocomotion Look? Click here.

I hope you like it, i'm preparing also the next challenge, a New Year's Eve Look ;)

Kisses,

Marisa
Edit: Não percam a oportunidade de concorrer ao kit Orifflame que o blog da Su está a oferecer, para ver como participar, clicar aqui

Read more...

Os Lábios Vermelhos Perfeitos/ The Perfect Red Lips

Se já usei alguma vez batom vermelho na rua? Não
Se gosto de lábios vermelhos? Gosto, mas tenho que me habituar, e ainda estou à procura do tom ideal para a minha pele...
Por isso tenho pesquisado acerca dos lábios vermelhos perfeitos e como usar o batom e fazê-lo durar.
E cheguei a este método:
Have i ever used red lipstick outside home? No
Do i like red lips? Yes, but i have to get used to it, and i'm still searching the perfect shade for my skin tone...
That's why, i'm searching about the perfect red lips and how to wear it and achieve some lasting power.
And i reached this method:

Com os lábios hidratados, delineá-los os com um lápis de boca. Cuidado com a cor do lápis, deve ser de uma cor aproximada do batom. Estou a usar a cor Hot Red, da NYX. Preencho os lábios com o mesmo lápis.
With my lips moisturised, i line them with a lip pencil. Be carefull with the color, it should match the red lipstick. I'm using NYX Hot Red. I fill in with the same pencil


Aplico o batom. Estou a usar o Snow White, da NYX. E limpo o excesso num papel absorvente, encostando com suavidade sem esfregar.
I apply the red lipstick. I'm using NYX Snow White. Blot the excess with an absorbent paper, but do not rub.
Finalmente aplico um pó (translúcido ou mesmo de cor da pele) para assentar o produto e aplico por cima uma camada final de batom. E é isto, vai durar mais tempo de certeza!
Finally apply some powder (translucent or even your skin tone powder) to set the product and apply a final coat of lipstick. That's all, it will last longer for sure!
Nesta semana tenho que preparar umas resenhas de uns produtos em colaboração com um blog e ainda reproduzir um Face chart em colaboração com outra blogueira portuguesa, por isso temos novidadades! Beijinhos
This week i'll be preparing some reviews, featuring GlowMakeUp's and other blog co-posting and a Face Chart Look also with other portuguese blogger. So there will be some news! Kisses!

Read more...

Coastal Scents Gel Eyeliner - Swatches

No outro dia recebi em casa uma encomenda da Coastal Scents. Adoro as paletas e os pincéis da marca e queria experimentar o eyeliner em gel colorido, já que tenho um preto genérico (do Ebay, mas que é precisamente igual aos da Coastal mas sem etiqueta deles) e um castanho da MAC (Dipdown). Pedi dois, um turquesa e um rosa. Vamos aos swatches?
On the other day i received a package from Coastal Scents. I love their palettes and brushes and wanted to try also their colored gel eyeliner. I have a generic black one (from Ebay, but it's similar to Coastal ones, but without the brand label) and a brown one from MAC (Dipdown). I ordered two, a turquoise and a pink one. Let's swatch them?
São tão lindos, não são? O rosa é mais pigmentado, mas eu adoro os dois. Agora quero experimentar mais cores, como o deep plum, 24K (dourado) e o platinum (prateado). Têm algum destes? Que cores aconselham mais?

They're so pretty, aren't they? The pink one is more pigmented, but i love both!! I want to try more colors, like deep plum, 24K (gold) and platinum (silver).
Do you have any of these? Which colors would you advise purchasing?

Read more...

Sorteios/Giveaways

1 - Eva's Giveaway 2 - Anastasia's Giveaway

3 - BlueBell's Giveaway

Read more...

Favoritos de 2009/2009 Favorites

Espero que todos vocês tenham passado um Natal feliz!
Final de ano, altura de reflectir sobre o ano que passou e fazer as resoluções do ano novo. Como este é um blog de maqulhagem,vamos deixar as reflexões pessoais de lado e eleger os meus 10 produtos favoritos do ano!Aqui estão:
I hope you had a great Christmas!
The year is finishing, it's time to think about what happened this year and make some new year resolutions. This is a beauty blog, so let's keep the personal resolutions for ourselves and make a top ten list of my favorite beauty products. Here it is:

1 - Palete de 120 Sombras - Quantidade e diversidade a um baixo preço. Só é dificil de transportar

2 - Sombra nº 92 da MUFE - Roxo azulado mate, bem pigmentado e um must-have para quem gosta de roxos e afins

3 - Eyeliner em gel preto - muito mais fácil para delinear, o preto(ou castanho) é a cor básica mas pode ser colorido

4 - Rímel Big Eyes da Eyeko - Dá volume e comprimento, encorpora as pestanas de uma forma que me agrada

5 - Batom Thalia, da NYX - boa durabilidade, muito baratos e com cores lindas em geral. O thalia é o batom de todos os dias, um rosado neutro muito lindo!

6 - Rímel Telescopic Explosion - Uma nova aquisição, oferta da Marta (obrigada!!) e o meu mais recente queridinho para encorpar as pestanas inferiores, e as mais indomáveis. O aplicador é a famosa bola-de-tortura-medieval, eheh. Resenha mais detalhada em breve

7 - Palete de 10 blushes - quem tem esta paleta, já não precisa de mais blushes durante a vida inteira. Desde tons terra, rosados, corais, tem de tudo.

8- Corrector de olheiras Select Moisturecover da MAC - cobre suficientemente bem sem ficar com aspecto de argamassa e tem a consistência perfeita para quem tem algumas escamações na pele.

9 - Pincel SS275 da Sigma - um pincel angulado multifacetado - aplica sombra, ideal para fazer a forma de gatinho no olho, e é suficientemente macio para esfumar.

10 - Hidratante com cor Studio Moisture Tint da MAC - o produto ideal para o dia-a-dia. Tem protecção SPF 15, e cobre pequenas imperfeições. No meu caso, uniformiza as minhas sardas sem as fazer desaparecer totalmente. Parece-me o produto perfeito para os dias de calor.

1 - 120 eyeshadow palette - diversity and quantity at the lowest price. The only disavantage is that's difficult to carry with.

2 -MUFE #92 - The purple bluish, in a matte finishing. Pigmented eyeshadow, it's the must-have for the purple addicts, like me.

3 - Black gel eyeliner - easier to eyeline, black (or brown) it's the basic color, but it can be colored as well.

4 - Eyeko Big Eyes Mascara - volumising and lengthening mascara, i like it so much!

5 - NYX Thalia Lipstick - it lasts, it's cheap and has a large range of colors. Thalia is the everyday lipstick, on a neutral rosy tone.

6 - Lorea'l Telescopic Explosion Mascara- it's my new sweetheart (Thank you Marta!) for my low and smallest lashes. The wand it's th famous torture-ball, ahaha. Review of this product coming soon.

7 - 10 Blusher palette - if you buy this, you won't need more blusher for your whole life!Browns, rosed and coral tones, you name it...

8 - MAC Select Moisturecover - it covers enough for me without being cakey and has the right consistency for those who have dry patches.

9 - Sigma SS275 Brush - multi-functioned brush - applies eyeshadow, perfect for building a cat eye and soft enough for blending.

10 - MAC Studio Moisture Tint - the perfect everyday face product. SPF 15, it covers small imperfections and it's good for my freckles, because it won't cover too much. I think it's perfect for hot days!

Read more...

Sorteios/Giveaways

1 - Steevie's Giveaway
2 - Karen's Giveaway 3 - Tigerlily's Giveaway

4 - CeeCile's Giveaway
5 - Katie's Giveaway6 - Janice's Giveaway
7 - Beautifier's Giveaway

8 - ShadesOfU's Giveaway
9 - AllYouDesire's Giveaway
10 - Alcione's Giveaway

Read more...

Swatches das Compras/Haul Swatches

Algumas pessoas pediram swaches de uns quantos vernizes que postei ontem, por isso em vez de fazer de um ou outro, aqui têm os swacthes de todos os vernizes que comprei
Some people requested swatches of the haul i posted yestarday, so instead of doing single swatches, here they are, all of them!

Começando de cima, da esquerda para a direita: Risqué Boa Sorte, Fortuna, Rosa Pitanga, Viena, Marrocos, Obsessão, Dara; Yolizul nº 164, nº788, nº 776, sem número; Yssy nº 142, nº 143; Wynie nº 62, Nail Art Yesensy nº 18

Starting up, from left to right: Risqué Boa Sorte, Fortuna, Rosa Pitanga, Viena, Marrocos, Obsessão, Dara; Yolizul nº 164, nº788, nº 776, sem número; Yssy nº 142, nº 143; Wynie nº 62, Nail Art Yesensy nº 18
Sem ser nas unhas, desculpem! Espero que se perceba bem!
No nail swatches, sorry! I hope you can see the colors!

Read more...

Compras na Loja Brasileira e nos Chinocas/Brazilian and Dollar Store Haul

Hoje precisava de comprar uns produtos de cabelo e voltei com mais que isso. Aqui nas fotos têm o que comprei relacionado com unhas, os produtos de cabelo ficam para mais tarde.


Today i needed to buy some haircare products and i came home with a lot more. Here i have some pics with the nailcare haul, the haircare haul it's for later.

Vernizes de Unhas (Risqué, Yolizul, Yesensy, Wynie e Yssy), óleo de banana, aplicações de nail art em forma de flores, borboletas... Os risqué custam cerca de 2.25-2.50€ e os restantes foram 1€ cada um!
Nail Polishes( from brands like Risqué, Yolizul, Yesensy, Wynie e Yssy), banana oil, butterfly and flowers nail art decors... Risqué brand is around 2.25-2.50€ each and all the others were like 1€ each!


O glitter dourado tem um pincel fino, ideal para nail art. E espero que o prata seja suficientemente opaco para usar com o Konad, tenho que experimentar...
This gold one has a thin brush, just perfect for nail art. And i hope the silver one has coverage enough for some Konad stamping! Lets see it later...

Querem ver algum swatch de algum verniz específico que tenha comprado? De qual?

Would you like to see some specific nail swatches? Which one?

Fofos, não são?
Cute, right? ;)

Read more...

Resenha/Review: High Impact Mascara, Clinique

Quando comprei o tónico e o hidratante da Clinique, ofereceram-me de amostra, entre outros itens, o Rímel High Impact, da Clinique.



When i bought Clinique Clarifying Lotion and the Moisturizer, i got a sample, among other stuff, of the Clinique High Impact Mascara.
Vamos ver como é que o rímel fica em mim?
Let's see how i look with this mascara?
Fiz uma maquilhagem amarelo mostarda/verde, e aqui estou eu sem o rímel aplicado:
I made a look using yellow/green colors, and this is me without mascara:
E aqui, com 2 camadas de rímel:
And here, with two coats of mascara:



No geral, gostei de como as minhas pestanas ficaram compridas e com volume. O fabricante descreve o produto como "drama instantâneo. Aumenta o volume e o comprimento de cada e todas as pestanas para um look exuberante, ousado e com aparência de mais fios. Cor pura e profunda para um maior impacto. Usa uma vez e sentir-te-ás nua sem ela. Testado oftalmologicamente - benefícios: Volume/espessura.
Faz mesmo as minhas pestanas mais espessas, e adiciona volume, nisso está aprovado. Seca depressa, deixa as pestanas separadas, sem acumular produto, ou "empelotar". E é bastante preta!
Em relação à embalagem, a da minha amostra é horrível. De cada vez que eu uso, sai produto para fora e acumula-se nas extremidades. Na utilização seguinte, o movimento de tirar a escova faz com que o produto escorra e fica tudo sujo!
Porque é um produto de amosta e foi-me oferecido, não sei quanto custa. Alguma ajuda neste campo?
Espero que esta resenha seja útil para os meus leitores, da próxima vez que decidirem adquirir um rímel...
Overall, i liked the way my lashes looked, full and long. The manufacturer describes this as a "Instant drama. Kicks up the volume and length of each and every lash for a look that's lusher, plusher, bolder. Pure, deep colour only adds to the impact. Wear it once and you'll feel naked without it. Ophthalmologist tested - Benefits: Volumizing / Thickening".
It does really thickens my lashes and adds volume, thumbs up for that. It dries fast, separates the lashes, no clumping. And it's really black!
Regarding the packaging, my sample packaging is awfull. Everytime i use it, product acumulates on the edges and when i open it the next time, with the moviment of taking off the mascara wand, the product cames all out, and it will gets all dirty!
And because it's a sample and was given, i don't know how much it costs. Any help here?
Hope this review is usefull for my readers, the next time purchasing a mascara...

Read more...

Verniz+Konad/Nail Polish+Konad

(Feito por mim)
(made by me)

A nail art (KONAD) era para ser branca, mas quando passei o Top Coat, ficou laranja por causa do verniz Rubi... enfim, até que não ficou mau...

Nail art (KONAD) was supposed to be white, but when i applied Top Coat, it turned orange because of Rubi nail polish...well, it's not that bad...

Read more...

Tutorial - Aqua+Roxo/ Aqua+Purple

Inspirei-me em dois looks diferentes e tentei combiná-los:

Inspired by two looks, i tried to combine them:


Comecei com o lápis jumbo da NYX, na cor milk, em toda a pálpebra, e espalhei. Cuidado, porque este lápis acumula rapidamente nas dobras, usei um primer antes e certifiquei-me de que não havia muito produto antes de aplicar a sombra.

I started with NYX Jumbo Pencil, in milk, applying in all the lid, and blending. Be carefull, this creases so fast, so i used a primer first and made sure there wasn't a lot of product before applying the powder eyeshadow.
Aplico a cor Aqua (palete de 120 cores Manly) no canto interno com um pincel duro, sem espalhar muito

Apply a aqua color (Manly 120 eyeshadow palette) in the inner color, packing it with a stiff brush

Com um pincel fino ou baselado, aplico a sombra roxa (MUFE #92) e faço um olho de gato, puxando a forma para fora. Esta é a parte mais "complicada" de todo o look, mas a prática leva à perfeição! Tenho o cuidado de esfumar a parte onde as duas cores de encontram, e aplico mais sombra se necessário.

With a small or angled brush, apply the purple color (MUFE #92) and make a cat eye form, pulling it outwards. This is the tricky part of all, but practice makes perfection. Blend where the two colors meet, and apply more color if needed.
Aplico rímel, e já está! Sem delineador, é um look que leva poucos minutos, é rápido, diferente, e colorido...
Espero que tenham gostado!
Beijos

Apply mascara, and it's all! No eyeliner, it's a easy and fast look, it takes only a few minutes to do, and it's different, with a pop of color! I hope you like it!
Kisses!

Read more...

Dica Caseira /Handmade Tip

ROntem mostrei-nos numa foto uma embalagem com produto, com aspecto da foto abaixo. E o que é e para que serve, perguntam vocês? Bem... é uma dica caseira, que eu descobri enquanto visitava blogs internacionais, e quero deixar aqui registado no meu blog visto que já experimentei e deu certo!
Yesterday i showed you a picture where was a bottle with some liquid product like the bottom picture. What is and what it's used for, you ask? Well, it's a homemade tip i discovered while visiting some internacional blogs , and i want to show it here because i already tried this and it works!
E que é? Misturo numa embalagem vazia (de spray) água e azeite. Mais água do que azeite. Antes de cada utilização, agito a embalagem para os dois produtos se misturarem momentaneamente. E para que uso?
What is it? I mixed in a empty bottle (with a sprinkler) some water and olive oil. More water than olive oil, tough. And i use it for what?
Para desmaquilhar-me! É excelente para tirar produtos cremosos, como o eyeliner em gel, o batom, e até o rímel. Nestas fotos podem ver o produto em acção, penso que é auto-explicativo!
As a make-up remover! Its great to clean creamy produts, like gel eyeliner, lipstick, and even mascara! In these photos you can see it, its self-explanatory!
E fica gorduroso? Bem, eu lavo a cara sempre a seguir, mas não fico com aspecto de frigideira, não! E tira muito bem os produtos, para além de hidratar...Na foto acima podem ver que fiquei com o olho manchado de roxo, mas é porque a sombra 92 da MakeUpForever deixa a pele tingida! ahaha. Só sai depois de lavar, lavar, lavar....
Is it greasy? Well, i wash my face rigt after this, but i do not look like a frying pan! And it cleans so well, and feels moisturized. In the photo above you can see i have my eye stained with a purple colour, it's because MUFE #92 leaves it that way!ahaha... i have to wash,wash,wash...
Isto foi o que saiu, sem grande esforço...rímel, eyeliner em gel, lápis com glitter...E até nem gastei muitos discos... (São 2 discos, mas um eu separei para que podessem ver os dois lados na mesma foto!)
This was what it came out, without effort...mascara, gel eyeliner, and glitter pencil.. And i even didn't waste many cotton pads (they're two, but one its separated so it's shown on the photo)
E... também uso para tirar os mesmos produtos cremosos dos pincéis, ou seja, para fazer a tal lavagem expresso, e não a profunda.. Este pincél é amarelo, e está completamente preto do eyeliner em gel.. Quando seca, fica completamente duro.. Então, se a cada utilização limparmos o pincel num papel de cozinha com um pouco do produto, o pincel está pronto para utilizar outra vez! Ainda está tingido de preto, mas já não suja a próxima maquilhagem...
And... i also use this to clean my brushes from creamy products, that is, to express clean them, not the deep cleaning! This brush is yellow, and its completely dirty and black stained, from the gel eyeliner... when it dries, it goes so stiff...So, if we clean each time after applying eyeliner using this recipe and paper towel, it stays nice for the next eyeliner application and do not stain our make-up...

Já sabiam desta dica caseira? Para os que não sabiam, espero que tenham gostado!
Did you know about this homemade tip? For those who didn't know, i hope you like it!
EDIT: Gostam da maquilhagem aqua+roxo? Tenho um tutorial preparado para vocês com este look, esperem... :D
EDIT: Do you like the aqua+purple make-up? I have a tutorial with this look for you, just wait... :D
EDIT2: A Ana Rita tem um post parecido aqui
EDIT2: Ana Rita has a similar post here

Read more...

Sorteios/Giveaways

1 - Mônica's Giveaway 2 - Bru's Giveaway 3 - Lisa's Giveaway 4 - BV's Giveaway 5 - Vanillas's Giveaway 6 - SassyGirl's Giveaway

Read more...
Ocorreu um erro neste dispositivo

Blog Archive

VISITORS

Etiquetas